Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 10:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 10:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zij deden de [20]vreemde goden uit hun midden weg, en dienden den HEERE. Toen werd Zijn ziel [21]verdrietig over den [22]arbeid van Israel.
20. Hebreeuws, de goden der vreemden; dat is, der heidenen, die
van God en Israel vervreemd waren.
21. Of, beangstigd, benauwd. Hebreeuws eigenlijk, verkort
afgemaaid. Dit wordt menselijker wijze en bij gelijkenis door God
gezegd. Vergelijk Ex.6:8; Num.21:4; onder, hfdst.16 vs.16, en
Job 21:4, enz.
22. Of, moeite, dat is, ellende, lijden, verdriet, die hun werden
aangedaan en waarin hun zielen arbeidden.

Mede mogelijk dankzij